Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa

mercoledì 8 dicembre 2010

" Beautiful Nigthmares" et quelques nouvelles !





© Ceccoli/Venusdea/Mc Productions

C'est bientôt Noël et j''ai finalement le temps de vous présenter les photos de l'élégant Artbook "Beautiful Nightmares" !
Le tout premier et du seul recueil réalisé à ce jour d'une incroyable artiste : Nicoletta Ceccoli.


L'artiste :
Nicoletta Ceccoli est née en 1973, dans la petite république de San Marino (Italie), où elle réside actuellement. Son travail est à sept reprises exposé à la Foire Internationale du Livre de Jeunesse de Bologne. En 2001, elle est récompensée par le prestigieux Prix Andersen qui couronne le meilleur illustrateur de l’année (Italie).
En 2006, elle reçoit la médaille d’argent de The Society of IIlustrators (New York).
Elle est principalement éditée en Italie, aux USA, au Royaume-Uni, en Chine.
En France, Actes
Sud a fait appel à son talent pour réaliser quelques couvertures pour ses romans, dont celle du "Prédicateur" de Camilla Läckberg, la nouvelle reine du polar suédois.
Depuis 2006, ses peintures, qui s’inscrivent dans le mouvement du Pop Surrealisme, sont régulièrement exposées dans les plus grandes galeries (Berlin, Londres, Los Angeles, Manchester, New York, Rome, Seattle ou encore Toronto).

Le livre :
"Beautiful Nightmares" c'est son premier livre publié en France, et le premier artbook qui lui est consacré au monde.
En cinq chapitres, il regroupe la quasi-intégralité de son travail de peintre "Babes in Toyland", Beautiful Nightmares, Water Girls, Forbidden Fruit, Weird and Wonderful, autant de titres évocateurs, oniriques, poétiques, autant d’univers ludiques, merveilleux et monstrueux, de mondes de rêves et de cauchemars.
C’est une artiste qui met son immense talent et son imaginaire très personnel au service du mystère dans toutes ses acceptions.
L’incroyable force de Nicoletta est d’emporter son lecteur, de lui faire pénétrer ses peintures et de le submerger d’émotions vives et contradictoires.

Quelques informations en plus :

"Beautiful Nightmares "- Nicoletta Ceccoli
Venusdea Label - Editions Soleil
136 pages
prix : 34,90 euros
ISBN : 978-2-30201-081-9

Le livre c'est en deux langues : Anglais et Français

Si vous voulez faire un cadeau à un ami qui aime les belles images acidulées aux tons pastels, et les univers étranges, ou bien vous faire à vous-même un cadeau , il ne vous reste qu'à cliquer ici :
- AMAZON Canada
- FNAC
- AMAZON France
- AMAZON Germany
- AMAZON Italy

✖ Mais pas seulement, bien sûr ! Vous pouvez le trouver dans toutes les meilleures librairies généralistes, BD et Jeunesse aussi.
Mais aussi dans les magazines design ou Art Galeries. Il suffit de demander...

Pour l'Europe : le livre sera disponible bientôt et même chose pour l'international.
Mais encore un peu de patience, ce ne sera pas avant le début 2011.

I remind you that her book, of which I am the editor, will be sold throughout Europe, in the best bookshops and Art Galleries.




© Ceccoli/Venusdea/Mc Productions

✖ Ici un superbe détails "du fer à chaud" du titre ( la partie noire ) et du vernis transparent. J'espère que comme nous , vous aimerez...


---------------------------------------------



© Ceccoli

Pour ceux qui en revanche, se trouvent en ce moment en Italie, plus precisamente à Rome, il y a deux magnifiques expos à ne pas rater !

La premiere est à la gallerie Dorothy Circus, visible jusqu' au 23 décembre.
Mais une expo de qui, me direz -vous? Mais de l'incroyable Nicoletta Ceccoli !
Et voilà, donc, " INCUBI CELESTI " ! Rien de plus adapté , je dirais, comme titre, non?




© Ceccoli

Et que dire de cette Alice? Moi, personnellement, je l'adore.





© Ceccoli

Ou la belle "Dolceamara" !
C'est pas l'hazard que je le post ici, parce j'ai eu la chance de l'acheter, en fait... ;)





✖ Une belle photo aussi de Nicoletta qui signe son livre "Beautiful Nightmares " !
Une info : tous ces nouveaux ouvrages feront partie, bien sûr, de son prochain ArtBook. Encore un peu de patience, donc..


---------------------------------------------



© Mizuno/Mondo Bizzarro

La deuxième expo ouvrira ses portes ce week-end !
"Fujiyama Girls" est visible, en revanche à la superbe galerie Mondo Bizzarro, avec la notre Junko Mizuno, Yuka Yamaguchi et Makiko Sugawa .
L'expo reste ouverte jusqu' au 23 janvier 2011.





Et pour finir, la très chouette photo d'une lectrice qui vient de l'autre coté de l'océan avec entre ses mains le livre "Chat Siamois " écrit par Guillaume Bianco et illustré par Ciou.



---- enjoy et bonnes fetes aussi ! -----


martedì 7 settembre 2010

Projects and projects !


--- Here you have a small teasing of the next news for the Venusdea Label ! ---



Milky©Lilidoll/Venusdea/Mc Productions

MILKY by Lilidoll.
A book expected for the beginning of 2011.
I think the images are self-explanatory!
Marion Girerd style (aka Lilidoll) is now well know as one of the most creative and unique in this last decades.
Some more patience to admire her vampire huntress!

© Lostfish

The first Art Book by Lostfish, entitled "Nebulae".
LostFish is an LowBrow Art Artist and the many exhibitions across Europe in very few years are showing her success.
So, it's an honour to be the one who publishes this project, in fact.





Sabine©Mihindou/Venusdea/Mc Productions

On the other hand, a book that you can find very soon in your favourite book shops: already starting from the end of November !
The title is "
SABINE" and her author is the talented Maya Mihindou.
The story is about the magnificent oniric and initiatic trip of Blanca, who dreams of becoming a mermaid someday, guided by the memories of a wise her grand mother.


Both for MILKY and SABINE, you will have the luck to admire the figurine/Art Toyz too. But it's too soon to disclose them...




© Ciou

✖ And...
On the September 9th , for those in Rome ( Italy) at the Mondo Bizzarro Gallery, don't miss the beautiful Exhibition - " Rebirth " by Ciou !





Ciou, the author of the marvellous book "Chat Siamois", will wait for you on the September 9th to sign the books directly at the gallery.
Here some of her beautiful works.... don't miss this chance in the great Italian capital city!

I hope I tickled your curiosity for the next issues of this label!


------ See you soon! ------




martedì 31 agosto 2010

M e k a n e k o


✖ The holidays are over for many of us and so we are back to updating the blogs !Sorry for a month without news then...
I can finally post on the last events such as the
MEKANEKO at the Paris Japan Expo.

✖ Vacance finite per la maggior parte di voi e noi , quindi, si ritorna a aggiornare anche i blogs!
Scusate quindi, di questo mese d'assenza...
Finalmente posso fare un post sugli ultimi avvenimenti passati, tra cui l'expo MEKANEKO a Paris Japan Expo.



✖ The contest is already over and you can look at the wonderful works of the partecipants in the past posts, still you have yet to see the winner....and here it is !
Oh and considering that we are on the Venusdea’s blog you can also take a look to the intersting work in progress of the artist, the magnificent Matteo De Longis, creator of our Mekaneko.
He does deserves it...but judge by yourselves.

✖ Il concorso era terminato da tempo e avete potuto ammirare i vincitori nel precedente post !
Ma... non avete potuto ammirare il primo premio..
Dunque eccovelo !
E....visto che si qui siamo sul blog di Venusdea, penso che sia davvero interessante mostrarvi vedere il "work in progress" dell'artista, in questo caso, il bravissimo Matteo De Longis , creatore del nostro Mekaneko.
Direi che merita davvero... Giudicate voi , quindi.



✖ The concept layed out by Matteo was to create a real Dark Sound Mekaneko !
He therefore inserted a small USB speaker in the Mekaneko’s head.

✖ L'idea di Matteo era quella creare un vero Mekaneko Dark Sound !
Ha inserito, quindi, un piccolo speaker USB nella testa del Mekaneko.



✖ The USB plug is in the mouth of the Mekaneko while the minijack to connect it with the sound system (iPod, iPhone, computers etc..) runs through the body and goes out like a tail.
Genial, isn’t it?
There is a led in the head and when the USB is plugged in it turns red.
When the device is on battery it turns green.

✖ La USB si plugga alla bocca del Mekaneko, invece il minijack per collegare alla sorgente sonora (iPod, iPhone, computers ecc…) attraversa il corpo ed esce al posto della coda.
Geniale , no?
All’interno della testa c’è un led e quando la USB è collegata diventa è rosso.
Quando il dispositivo funziona con la piccola batteria invece è verde.


✖ The mekaneko was painted with a first coating and then painted with matte black.
Then, he made the exclusive silver stickers for this occasion only.

✖ Dopo la base di primer, il Mekaneko è stato verniciato in nero opaco.
Sono stati poi realizzati degli stickers in argento, in esclusiva, solo per questo esemplare.



✖ And here you can see it in all its glory... Beautiful!
I salute you all and I make my compliments to the possessor of this fine piece of art even if with a pinch of envy...

✖ Ed eccolo finito... Bello, no?
Davvero complimenti e una grande invidia da parte nostra per il nuovo possessore di questa meraviglia !
---------------------

✖ Here you can see some photos of the Japan Expo.
A big success: nearly two hundred Mekanoko sold in three days !
we are very happy. Thanks to everyone!

✖ Ed ecco qui, invece, un po di foto del Japan Expo.
Un grande successo : quasi 200 exs di Mekaneko venduti in 3 giorni !
Siamo davvero contenti. Grazie a tutti quindi !


✖ Artoyz stand !


✖ All the mekanekos toghether...
Hiding between them you can see the Sky Doll QEE.

✖ I mekaneko tutti insieme...
Nascosto tra loro, c'è anche il QEE di Sky Doll..


✖ And Sky Doll ! Yep, I was there too doing dedications...

✖ E Sky Doll ! E si , c'ero pure io a fare le dedicaces...


✖ Matteo doing autographs on his book "Sky Doll Space Ship Collection"(Editions Soleil).

✖ Matteo che dedica la sua storia del libro "Sky Doll Space Ship Collection"
(Editions Soleil).


✖ Waiting line for the Mekaneko .. ^__^

✖ La coda per Mekaneko .. ^__^


✖ Matteo with a fan and his personalized DIY Mekaneko.

✖ Matteo e una fan con il suo Mekaneko DIY personalizzato.


✖ My Customized version...



✖ And a wornderful customization by Studded Heart covered with swarovski.
It's for sale if interested, you can contact directly the artist on his Facebook page.

✖ E lo splendido custom di Studded Heart ricoperto di veri cristalli swarovski.
E' in vendita e per chi fosse interessato, potete contattare l'artista direttamente sul suo Facebook.


✖ Non dimenticate di comprare quindi, l'ultima versione di Mekaneko DIY !
E' disponibile QUI sul sito Artoyz.
Una versione completamente bianca che potete customizzare come preferite , oppure direttamente dall'artista Matteo De Longis, seguendo qui sul blog tutti gli avvenimenti legati a questo autore.


-------- A prestissimo con tutte le novità di Venusdea ! ---------


- Un grazie per la traduzione inglese a Andrea De Dominicis
.


giovedì 15 luglio 2010

Résultats concours Mekaneko !



✖ Et voilà, enfin, les 6 gagnants du Concours Mekaneko / CFSL dont nous vous avions parlé ICI !
Ils sont arrivées en moins d'un mois plus de 120 illustrations, entre lequel montage-photos, dessins, toyz et poupées .Vraiment merci à tous et à votre créativité incroyable!

✖ Ecco a voi, i 6 vincitori del Concorso Mekaneko lanciato un mese fa sul sito di CFSL .
Ne avevamo parlato QUI , per chi non lo avesse seguito da vicino.
Sono arrivate in meno d'un mese più di 120 illustrazioni , tra cui foto, disegni , toyz, e pupazzi.
Davvero grazie a tutti e alla vostra incredibile creatività !




Yohan


Kerrigan


AcerB

Vincent Lévêque


Chuchu


Viins




domenica 27 giugno 2010

" Beautiful Nigthmares" by Nicoletta Ceccoli !




------------------------------



© Ceccoli/Venusdea/Mc Productions

✖ I can show you, at last, the next book by the Label Venusdea, which took us more than 2 years of work, "Beautiful Nigthmares".
The first and only collection of the works so far, by the talented and unique
Nicoletta Ceccoli.
A big and elegant Art Book of
136 pages, coming for a price of 34,50 EUR.
The book is in two versions : French and English.

The one you see here is the final cover page.
Some better pictures of the book will soon come online, and some more interesting information, with the next posts.

✖ Je peux enfin vous présenter le prochain livre du label Venusdea sur lequel nous travaillons depuis plus de deux ans , "Beautiful Nightmares".
Il s'agit du tout premier , et du seul recueil réalisé à ce jour , celui de l'unique et de la brillante Nicoletta Ceccoli.
Un grand et élégant Artbook de 136 pages , pour un prix de 34,50 euros.
Le livre comprends deux langues : Anglais et Français

Le visuel ici présent est celui de la couverture définitive.
Mais d'autres images du livre , bien meilleures que celle-là arriveront bientôt , enrichies par de nombreuses autres informations intéressantes lors de prochains post.
Vous découvrirez comment est née , comment s'est développée cette grande collaboration avec Nicoletta Ceccoli...

Vi posso presentare, finalmente , il prossimo libro del Label Venusdea a cui stiamo lavorando da più di 2 anni , "Beautiful Nigthmares".
La prima e unica raccolta delle opere realizzate sino a oggi, della bravissima Nicoletta Ceccoli.
Un grande e elegante Art Book di 136 pagine, al prezzo di 34,50 euro.
Il libro è in due versioni : inglese e francese.

Quella che vedete qui è la copertina definitiva.
Altre immagini migliori di questa arriveranno tra breve arricchite da interessanti informazioni sul libro.

---------------------------




© Ceccoli

✖ As you've already understood, then, this is just a teasing, before of the real release of the book.
But here's some useful information already:
- "Beautiful Nightmares" will be released as preview in France and French-speaking countries on 22st September
Afterwards it will be released in Europe and in the rest of the world.

- In France, and in other European countries, it will be available in the biggest general bookstores, Virgin Megastores, Fnac, comics bookshops and obviously art galleries like all the other Venusdea projects released so far.
- For other European countries, it will be easily purchased in big bookstores which sell foreign books, galleries, museums and art and design bookshops.


For those who don't live in France, the book is already available for purchase on the web:
-
HERE at Fnac.
But not only! In a short time, with worldwide shipment, direct purchase from the Venusdea website.
Also this blog will change its looks, to ease the search and purchase of the Venusdea Catalogue.

✖ Comme vous l'aurez donc déjà compris , il s'agit juste d'un teasing , précédant la sortie prochaine de l'ouvrage...
En attendant , voici tout de même quelques informations utiles :
"Beautiful Nightmares" sortira en France en avant-première , ainsi que dans les pays francophones dès le 22 septembre prochain, puis par la suite, dans le reste du monde.
- Concernant la France , et les autres pays européens , il sera présent dans toutes les grandes librairies généralistes , Virgin Megastores , Fnac , dans les librairies BD , et évidement dans les galeries d'art.Comme le reste de la production Venusdea sortie à ce jour .
- Concernant les autres pays Européens , son acquisition pourra être faite dans les librairies qui vendent des livres étrangers , les galeries , les musées , les librairies d'art et de design.
- Pour ceux qui n'habitent pas en France , le livre est déjà disponible sur le site de la Fnac , dors et déjà en vente.
Mais sachez que très bientôt , vous pourrez passer directement vos commandes , sur le site Venusdea , les expéditions seront effectuées dans le monde entier!
Le blog changera également d'aspect afin de facilitez vos recherches et vos acquisitions du Catalogue Venusdea.

✖ Come avete già capito, quindi, questo è solo un teasing , prima dell'uscita vera e propria.
Ma ecco qui già, qualche informazione utile :
- "Beautiful Nightmares " uscirà in anteprima in Francia e nei paesi francofoni il 22 settembre.
Successivamente in tutta europa e poi in tutto il mondo.
- In Francia, come in altri paesi europei, sarà reperibile in tutte le grandi librerie generaliste , Virgin Megastores, Fnac , librerie BD e ovviamente gallerie d'arte come tutti i progetti Venusdea usciti sino a oggi.
- Per gli altri paesi europei, sarà facilmente acquistabile nelle grandi librerie che vendono anche libri stranieri , gallerie, musei e librerie d'arte e di design.

Per chi non abita in Francia , il libro è già in vendita sul sito della Fnac.
Ma non solo ! Tra pochissimo , con spedizione in tutto il mondo, direttamente sul sito di Venusdea.
Anche il blog cambierà aspetto, per facilitare la ricerca e l'acquisto del Catalogo Venusdea.


--------------------------




© Ceccoli

The Venusdea website will be on line this summer.
A long wait, which has just recently shown its worth.
Venusdea needed a wider Catalogue to have a vending website and to change/increse the vendors and the hosts.
The set up was (and is) more complex than expected... So please bear with us if something is not perfect still, but an arts label is not set up in such a short time.
We are still less than a year old, in fact.

✖ Le site de Venudea sera en ligne dans le courant de l'été.
Une longue attente qui a porté ses fruits il y a peu.....
Venusdea avait besoin d'un catalogue plus conséquent , de son propre site de vente , ainsi que d'une augmentation de ses diffuseurs et distributeurs...
L'organisation est , et a été un peu plus complexe que prévu...Nous vous prions de nous en excuser, tout n'est pas encore parfait , mais un label d'art de cette envergure ne se met pas en place en aussi peu de temps. En effet , le label n'a pas encore un an d'existence...

✖ Il sito di Venusdea, sarà in linea questa estate.
Una lunga attesa che ha portato i suoi frutti solo da poco.
Venusdea aveva bisogno d'un Catalogo più importante, un sito vendita e di cambiare/aumentare i distributori e diffusori.
L'organizzazione è stata ( ed è ) un po più complessa...Scusateci quindi, se non è ancora tutto perfetto, ma un label d'arte non si mette su cosi in poco tempo. Abbiamo meno d'un anno, infatti.

-------------------------




© Ceccoli

✖ For everybody's happiness the Venusdea Catalogue will be online and easily accessible starting from now until September!
And now, just for you, some pages a sneak preview of "Beautiful Nightmares"


✖ Sachez , à votre plus grande joie , que le catalogue Venusdea , sera en ligne d'ici le mois de septembre et aura une très grande facilité de consultation!
Voici donc pour vous , en exclusivité absolue , quelques pages du merveilleux "Beautiful Nightmares".

✖ Per la gioia di tutti il Catalogo Venusdea, sarà in linea e di facile consultazione , da qui a settembre !
Ecco qui, per voi, qualche pagina, in anteprima assoluta di "Beautiful Nightmares ".


--------------------------





-----------------






-----------------







------------------------------------ see you soon------------------------------------

giovedì 17 giugno 2010

Contest and exhibition Mekaneko Japan Expo



©De Longis/Venusdea

:: GRAND CONCOURS EXCEPTIONNEL “VENUSDEA” MEKANEKO ::

ITAObjectif

:: À TOUS LES ARTISTES : LAISSEZ VIBRER VOTRE IMAGINATION, ET RÉALISEZ UNE ILLUSTRATION QUI MET EN SCÈNE MEKANEKO DANS LA VERSION DE VOTRE CHOIX ::




©De Longis/Venusdea

ITARèglement du concours

• Le concours prendra fin le 30/06/2010 à minuit.
• Postez vos oeuvres sur le forum CFSL : http://forum.cfsl.net/viewtopic.php?f=41&t=61948
• Le(s) lot(s) seront attribués aux personnes dont les œuvres auront été choisies par l’artiste, Matteo De Longis.

ITALes prix

• 1er PRIX : UN MEKANEKO CUSTOMISÉ – PIÈCE UNIQUE – PAR L’ARTISTE LUI-MÊME
• 2nd PRIX : UN MEKANEKO, VERSION ARTOYZ
• 3e PRIX : UN MEKANEKO, VERSION DIY

ITAQuelques liens pour vous aider

• website/blog Matteo De Longis : http://www.kamenstudio.com/wordpress/
• myspace MEKANEKO : http://www.myspace.com/mekaneko
• blog VENUSDEA : http://venusdea.blogspot.com/
• Artoyz /Mekaneko : http://www.artoyz.com/v21/indexShop.php?id=288&isVendor=true



Mekaneko ©De Longis/Venusdea/Mc Productions.Photo by bflv

ITAIci, un magnifique custom par Matteo De Longis realisé pour l'expo Mekaneko/Venusdea chez Artoyz. Pour vous donner une idee de la beauté des ses customs!



Mekaneko Acid Black Version©De Longis/Venusdea/Mc Productions.Photo by bflv

ITA Mekaneko – Story

Créé par Matteo DE LONGIS , character-designer et musicien, MEKANEKO est un petit chat mécanique articulé né dans “SKY DOLL SPACESHIP COLLECTION”. Fourni avec un mini artbook et une planche de stickers pour le customiser, il vous est actuellement proposé en 2 versions classiques (White Pearl et Acid Black Metal), limitées à 800 ex – et une version collector ARTOYZ .


--------------Et maintenant, à vous de jouer !!! -------------------




Mekaneko © De Longis/Venusdea.Photo by bflv

✖ L'incroyable custom de Matteo De Longis.





© De Longis.Photo by bflv

✖ Et ici, son DELO, dessiné par lui-même, encore.




© De Longis/Canepa/Venusdea

✖ Custom Mekaneko realisé par Barbara Canepa ( donc..moi ! )







© De Longis/Lostfish/Venusdea

✖ Ici, le superbe custom Mekaneko par Lostfish .



© De Longis/Ciou/Venusdea

✖Encore un custom Mekaneko réinterprété par Ciou à travers son magnifique univers.

IMPORTANT : tous ces cutoms , comme la batterie, serons exposé a lo stand Artoyz lors du prochain Japan Expo - Du 1 juillet au 4 juillet ( Paris ).Venez nombreux pour les admirer en vrai !

ICI , toutes les autres infos.




Photo by bflv

✖ People ! Un vrai succes en fait cette incroyable vernissage chez Artoyz !

Par ICI , autres photos du vernissage Mekaneko, si vous êtes intéressés...



©De Longis/Venusdea

✖ Illustration réalisée par Matteo pour l' Exposition Mekaneko/Artoyz visible à Japan Expo !

Ciou sera aussi présente pour signer son très beau livre "Chats Siamois".
Informations importantes et horaires, ci-dessous :

STAND SOLEIL ( Hall 5A, Allée BA26 )

✖ CIOU pour "Chat Siamois" -
• Vendredi : 15h – 17h
• Samedi : 14h – 16h

✖ Matteo De Longis pour "Mekaneko" et "Sky Doll Spaceship Collection"
• Jeudi : 15h – 17h
• Vendredi : 15h – 17h
• Dimanche : 15h – 17h


STAND ARTOYZ ( stand B.E.18 )

✖ Matteo De Longis pour "Mekaneko"
• jeudi :
• Vendredi : 11h – 14h
• Samedi : 11h – 18h
• Dimanche : 11h – 14h et 17h - 19h

------------Merci a tous et rdv a Japan Expo, donc !---------




 
Venusdea is Art Label by Soleil Editions
blog design
art director: Barbara Canepa
designer: Matteo De Longis
webdesigner: Anastasia Licandro

header ©
Ceccoli | De Longis | Ciou | Lilidoll
Lostfish | Mizuno | Meignaud | Mihindou

Mc Productions
25, rue de Titon
75011 Paris - France
Tel : 00 33 (0)1 43 38 77 69
Fax : 00 33 (0)1 43 38 77 71

info[at]venusdea

VD editor in chief and art director: Barbara Canepa
VD editor: Clotilde Vu
© Venusdea 2009 | All Rights Reserved