MEKANEKO ARTOYZ Version - April 26th !

✚ A new special "Artoyz" version of the Mekaneko will be available at last from
Monday 26th April on the Artoyz.com

✚ Et voici une nouvelle version "Artoyz" du Mekaneko qui sera finalement disponible dès le lundi 26 avril sur le site Artoyz.com





Mekaneko © De Longis/Venusdea/Artoyz/Mc Productions. Photo by bflv


✚ It will be a limited edition of only 200 pieces created by Matteo De Longis in exclusive for them.

✚ Il s'agira d'un tirage limité de 200 exemplaires , créé par Matteo De Longis tout spécialement pour eux.












Mekaneko © De Longis/Venusdea/Artoyz/Mc Productions. Photos by bflv


✚ The Mekaneko is half white and half black, with the anatomical parts highlighter by the graphics.
In the darker part of the body, the black paint has a satin-finished look with overlapping of shiny black lacquered inserts. On the other hand, the white part highlights with a silver finish the "anatomical" part of the toyz.

✚ Le Mekaneko est moité blanc , moitié noir , des parties anatomiques sont misent en évidence par le design graphique.
La partie sombre du corps , noire ,a un rendu satiné avec des superpositions d'inserts noirs-brillants. A l'inverse , la partie blanche exalte d' une couleur argentée la partie anatomique du toyz.




Mekaneko © De Longis/Venusdea/Mc Productions

✚ The design for this version was inspired by a mecchanical-anatomical illustration inserted in the toyz bookled, as you see in the picture.

✚ Le design de cette version a été inspiré d'une illustration meccanique-anatomique contenue dans son booklet , comme vous pouvez le voir sur l'image.




Mekaneko © De Longis/Venusdea/Artoyz/Mc Productions. Photo by bflv


✚ Hurry up, then, because they will soon be sold out and only Artoyz is selling them!
If you love Mekaneko and you want a really exclusive version, buy this one!

....and enjoy !

Ciou exhibition & signing this weekend !

© Ciou.Photo by B.Canepa

✚ A short post to make you aware that this weekend, starting from today, Ciou and Bianco will be signing their book "Chat Siamois" here, at the Rencontres de la 9É Art" -
Aix en Provence (France).

✚ Un petit post pour vous signaler que ce week end , (aujourd'hui compris) , Ciou et Bianco signerons le livre "Chat Siamois" , ici-même , aux "Rencontres de la 9É Art" à Aix en Provence (France).




© Ciou.Photo by B.Canepa

✚ The meeting with these two authors will last until Sunday the 11th April, with conferences and shows of part of Tim Burton's filmography in cinema halls.
If you want to know more about this, all the info is HERE.
If you want to buy the book and meet Coiu and Guillame you can find them, at Cité du Livre every afternoon.

✚ Le rendez-vous avec ces deux auteurs durera jusqu'au dimanche 11 avril , avec rencontres, débats ainsi que des réactions sur différentes parties de la filmographie de Tim Burton en salle de cinéma.
Pour en savoir plus , toutes les infos se trouvent ICI.
Enfin, pour acheter leur livre et les rencontrer , vous pourrez les trouver, à la Cité du Livre, tous les après midi.




© Ciou.Photo by B.Canepa

✚ On 26th March Ciou's exhibit was opened, as a matter of fact, at the Susini gallery: here's the pictures of the vernissage.
The exhibit will still be open for a week, until the 17th April.

✚ Le 26 mars dernier , c'est passé l'inauguration de l'exposition de Ciou.
Voici quelques photos du vernissage à la "gallerie Susini".
L'expo restera encore visible une semaine , jusqu'au 17 avril.




© Ciou.Photo by B.Canepa



Chat Siamois © Bianco/Ciou/Venusdea/Mc Productions.Photo by B.Canepa




© Ciou.Photo by B.Canepa



© Ciou.Photo by B.Canepa

✚ The exhibition space is beautiful and Ciou has painted with a fresco most of the gallery with shapeless and fantasy characters.
It's really striking, then, to be immerged in this deam-like univers of hers.

✚ L'espace consacré à l'expo est très joli et Ciou a même dessiné des fresques à même le mur , avec ses personnages amorphes et fantastiques.
Un régal si l'on aime s'immerger dans son univers onirique...




© Ciou.Photo by B.Canepa

✚ The works of this artists which are shown come both from the book published with Venusdea (on the second floor of the building original drawings from the book and its cover are shown and for sale) and from more recent works of this artist, independently of the book (on the main floor)

✚ Les oeuvres exposées sont pour une partie extraites du livre "Chat Siamois" publié par Venusdea (au second étage de la gallerie vous trouverez les dits dessins en ventes ainsi que le dessin original de la couverture du livre ), d'autres sont des oeuvres plus récentes de Ciou , indépendantes du livre (au rez-de chuassé , dans la salle principale...).




© Ciou.Photo by B.Canepa



© Photo by B.Canepa

✚ People !



© Photo by B.Canepa

✚ Ciou ♥


See you soon with more exhibits of the label's artists.