Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa Barbara Canepa

domenica 27 giugno 2010

" Beautiful Nigthmares" by Nicoletta Ceccoli !




------------------------------



© Ceccoli/Venusdea/Mc Productions

✖ I can show you, at last, the next book by the Label Venusdea, which took us more than 2 years of work, "Beautiful Nigthmares".
The first and only collection of the works so far, by the talented and unique
Nicoletta Ceccoli.
A big and elegant Art Book of
136 pages, coming for a price of 34,50 EUR.
The book is in two versions : French and English.

The one you see here is the final cover page.
Some better pictures of the book will soon come online, and some more interesting information, with the next posts.

✖ Je peux enfin vous présenter le prochain livre du label Venusdea sur lequel nous travaillons depuis plus de deux ans , "Beautiful Nightmares".
Il s'agit du tout premier , et du seul recueil réalisé à ce jour , celui de l'unique et de la brillante Nicoletta Ceccoli.
Un grand et élégant Artbook de 136 pages , pour un prix de 34,50 euros.
Le livre comprends deux langues : Anglais et Français

Le visuel ici présent est celui de la couverture définitive.
Mais d'autres images du livre , bien meilleures que celle-là arriveront bientôt , enrichies par de nombreuses autres informations intéressantes lors de prochains post.
Vous découvrirez comment est née , comment s'est développée cette grande collaboration avec Nicoletta Ceccoli...

Vi posso presentare, finalmente , il prossimo libro del Label Venusdea a cui stiamo lavorando da più di 2 anni , "Beautiful Nigthmares".
La prima e unica raccolta delle opere realizzate sino a oggi, della bravissima Nicoletta Ceccoli.
Un grande e elegante Art Book di 136 pagine, al prezzo di 34,50 euro.
Il libro è in due versioni : inglese e francese.

Quella che vedete qui è la copertina definitiva.
Altre immagini migliori di questa arriveranno tra breve arricchite da interessanti informazioni sul libro.

---------------------------




© Ceccoli

✖ As you've already understood, then, this is just a teasing, before of the real release of the book.
But here's some useful information already:
- "Beautiful Nightmares" will be released as preview in France and French-speaking countries on 22st September
Afterwards it will be released in Europe and in the rest of the world.

- In France, and in other European countries, it will be available in the biggest general bookstores, Virgin Megastores, Fnac, comics bookshops and obviously art galleries like all the other Venusdea projects released so far.
- For other European countries, it will be easily purchased in big bookstores which sell foreign books, galleries, museums and art and design bookshops.


For those who don't live in France, the book is already available for purchase on the web:
-
HERE at Fnac.
But not only! In a short time, with worldwide shipment, direct purchase from the Venusdea website.
Also this blog will change its looks, to ease the search and purchase of the Venusdea Catalogue.

✖ Comme vous l'aurez donc déjà compris , il s'agit juste d'un teasing , précédant la sortie prochaine de l'ouvrage...
En attendant , voici tout de même quelques informations utiles :
"Beautiful Nightmares" sortira en France en avant-première , ainsi que dans les pays francophones dès le 22 septembre prochain, puis par la suite, dans le reste du monde.
- Concernant la France , et les autres pays européens , il sera présent dans toutes les grandes librairies généralistes , Virgin Megastores , Fnac , dans les librairies BD , et évidement dans les galeries d'art.Comme le reste de la production Venusdea sortie à ce jour .
- Concernant les autres pays Européens , son acquisition pourra être faite dans les librairies qui vendent des livres étrangers , les galeries , les musées , les librairies d'art et de design.
- Pour ceux qui n'habitent pas en France , le livre est déjà disponible sur le site de la Fnac , dors et déjà en vente.
Mais sachez que très bientôt , vous pourrez passer directement vos commandes , sur le site Venusdea , les expéditions seront effectuées dans le monde entier!
Le blog changera également d'aspect afin de facilitez vos recherches et vos acquisitions du Catalogue Venusdea.

✖ Come avete già capito, quindi, questo è solo un teasing , prima dell'uscita vera e propria.
Ma ecco qui già, qualche informazione utile :
- "Beautiful Nightmares " uscirà in anteprima in Francia e nei paesi francofoni il 22 settembre.
Successivamente in tutta europa e poi in tutto il mondo.
- In Francia, come in altri paesi europei, sarà reperibile in tutte le grandi librerie generaliste , Virgin Megastores, Fnac , librerie BD e ovviamente gallerie d'arte come tutti i progetti Venusdea usciti sino a oggi.
- Per gli altri paesi europei, sarà facilmente acquistabile nelle grandi librerie che vendono anche libri stranieri , gallerie, musei e librerie d'arte e di design.

Per chi non abita in Francia , il libro è già in vendita sul sito della Fnac.
Ma non solo ! Tra pochissimo , con spedizione in tutto il mondo, direttamente sul sito di Venusdea.
Anche il blog cambierà aspetto, per facilitare la ricerca e l'acquisto del Catalogo Venusdea.


--------------------------




© Ceccoli

The Venusdea website will be on line this summer.
A long wait, which has just recently shown its worth.
Venusdea needed a wider Catalogue to have a vending website and to change/increse the vendors and the hosts.
The set up was (and is) more complex than expected... So please bear with us if something is not perfect still, but an arts label is not set up in such a short time.
We are still less than a year old, in fact.

✖ Le site de Venudea sera en ligne dans le courant de l'été.
Une longue attente qui a porté ses fruits il y a peu.....
Venusdea avait besoin d'un catalogue plus conséquent , de son propre site de vente , ainsi que d'une augmentation de ses diffuseurs et distributeurs...
L'organisation est , et a été un peu plus complexe que prévu...Nous vous prions de nous en excuser, tout n'est pas encore parfait , mais un label d'art de cette envergure ne se met pas en place en aussi peu de temps. En effet , le label n'a pas encore un an d'existence...

✖ Il sito di Venusdea, sarà in linea questa estate.
Una lunga attesa che ha portato i suoi frutti solo da poco.
Venusdea aveva bisogno d'un Catalogo più importante, un sito vendita e di cambiare/aumentare i distributori e diffusori.
L'organizzazione è stata ( ed è ) un po più complessa...Scusateci quindi, se non è ancora tutto perfetto, ma un label d'arte non si mette su cosi in poco tempo. Abbiamo meno d'un anno, infatti.

-------------------------




© Ceccoli

✖ For everybody's happiness the Venusdea Catalogue will be online and easily accessible starting from now until September!
And now, just for you, some pages a sneak preview of "Beautiful Nightmares"


✖ Sachez , à votre plus grande joie , que le catalogue Venusdea , sera en ligne d'ici le mois de septembre et aura une très grande facilité de consultation!
Voici donc pour vous , en exclusivité absolue , quelques pages du merveilleux "Beautiful Nightmares".

✖ Per la gioia di tutti il Catalogo Venusdea, sarà in linea e di facile consultazione , da qui a settembre !
Ecco qui, per voi, qualche pagina, in anteprima assoluta di "Beautiful Nightmares ".


--------------------------





-----------------






-----------------







------------------------------------ see you soon------------------------------------

20 commenti:

Lilidoll ha detto...

Magnifique !
Bravo pour ce beau travail du label, j'ai hâte de me procurer ce livre de ... la couverture est superbe ! J'aime beaucoup :) Et j'ai hâte d'en voir plus !

Lilidoll ha detto...

"j'ai hâte de me procurer ce livre de Ceccoli"... ma phrase a été coupée ^^

Line Illustrations ha detto...

C'est tellement beau !!! Nicoletta avait VRAIMENT besoin d'un artbook je suis contente que ce soit Venusdea qui le produise c'est la garantie d'un livre de haute qualité ... j'ai hâte de pouvoir mettre la main dessus et de me plonger dans les magnifiques illustrations qu'il contiendra.

MERCI !!!!

JulienB. ha detto...

Un merveille ! Ce n'est pas un beautiful Nigthmare mais un beautiful dream :)
Un artiste de qualité servie pas un livre de qualité égale, ça va être un des livres immanquable de l'année 2010 !
Bravo a tous pour votre travail, et merci !

Sandrine Mercier ha detto...

J'ai hâte de me procurer ce livre... ^^ !!!
Il sera disponible via le site de la fnac... mais comme je suis au Canada, cela ne m'arrange pas sniff
(cela revient cher de payer via la fnac, je paie en plus les taxes... Rrrr, dommage pour moi)
en tout cas, j'ai hâte que la boutique en ligne Venusdea s'ouvre ;)
Mais sinon, il sera disponible sur quels autres sites? aux usa?

Twinky ha detto...

c'est vraiment magnifique !!!
je vais vite vite me l'acheter =)

Barbara Canepa ha detto...

Lilidoll - merci..J'espere que tu aimerais vraiment le livre.

Line - merci! Tu verrais ! Le livre est un petit bijou.

JulienB.- merci encore...Je suis ravie que vous aimées le travail de Nicoletta.

Sandrine Mercier - Sandrine en Canada les livres de Venusdea, comme tous les livres des Editions Sleil ils sont a la ventes dans tous les librairies, eh? Si s'agit du Canada français, bien evidemment.
Bientôt quand meme il aurai le site avec le livre a la vente, mais pas seulement: Last Gasp sera notre distributeur d'ici a peu, normalment, pour les USA.

Katarzyna Z. - "Stray" Kat ha detto...

uao, strabrava!!! O_O me ammirata!

Kmye ha detto...

Magnifique ! C'est vraiment une belle chose que le superbe travail de Nicoletta soit publié dans un recueil. J'ai hâte de l'avoir entre les mains !
C'est une artiste rare, elle le mérite bien !

Chuch ha detto...

il me tarde d' avoir un ordre d'idées quant aux ventes, je pense que l'on sera agréablement surpris. Ce n'est pas une bédé, c'est un artbook mais je sûr qu'il va très bien marché et lui prédis de nombreux retirages. (... et l'Artbook du poisson perdu aussi, que de belles pointures, encore bravo). Et la maquette, elle est juste "classe", félicitations.

Ivar ha detto...

Sorry, a question from a small far away country -

"The book is in two versions : French and English."

Does it mean:

a) Two different books, one in English, one in French
or
b) bilingual book with text in both languages? Something like Taschen books with English, German and French text in the same book?

I tried to google-translate French sentence and it looks to me that b is the right answer. If so, can I suggest just to replace "versions" with "languages"?...

Thanks!

Barbara Canepa ha detto...

Ivar - bilingual book with text in both languages : english + french !

Ivar ha detto...

Thanks! I will try to get it, right after I'll recover from our 9 day trip to Paris in May/June and all the books I got (Daisies was out on the first day we were there). Looking forward to Yaxin too! :-)

Germanico ha detto...

Ça va être bien !

asu ha detto...

wordless *x*

Raul Avila ha detto...

Surrealismo inquietante!




saludos

Estelle ha detto...

raaah je le veux !!! vivement la date de parution !

Duma ha detto...

Wonderful!!! I hope it comes to Portugal quickly! :)

ManZelle LiZouille ha detto...

je suis toute excitée à l'idée de me procurer ce chef d'œuvre!!! merciiii pour tous ces moments de magie et de voyage dans cet univers Fantastique!!! que du BONHEUR et d'Inspiration!!!!

Veronicuddle ha detto...

proprio oggi ho avuto la bellissima sorpresa,da mia madre, che lo aveva ordiato di nascoste e me lo sono visto arrivare a casa!
è incantevole!veramente!!

 
Venusdea is Art Label by Soleil Editions
blog design
art director: Barbara Canepa
designer: Matteo De Longis
webdesigner: Anastasia Licandro

header ©
Ceccoli | De Longis | Ciou | Lilidoll
Lostfish | Mizuno | Meignaud | Mihindou

Mc Productions
25, rue de Titon
75011 Paris - France
Tel : 00 33 (0)1 43 38 77 69
Fax : 00 33 (0)1 43 38 77 71

info[at]venusdea

VD editor in chief and art director: Barbara Canepa
VD editor: Clotilde Vu
© Venusdea 2009 | All Rights Reserved