![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMIZrNVnIREqpGtisCBInardrN1mwNw11xCUa_kA18IcgC8dTjQ1UiRNpUtZ45TL5NfYNrX36Emlb74i4nDB-58VC8Ug1LbvJiiFmytuhu9v7mYHzTg4YN4S0BxobDjbLhjn47gaD8PU/s400/banner01_4101.jpg)
I can finally post on the last events such as the MEKANEKO at the Paris Japan Expo.
✖ Vacance finite per la maggior parte di voi e noi , quindi, si ritorna a aggiornare anche i blogs!
Scusate quindi, di questo mese d'assenza...
Finalmente posso fare un post sugli ultimi avvenimenti passati, tra cui l'expo MEKANEKO a Paris Japan Expo.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim51ZPX81YKZ-ZB1f0RoW59FwNsT5mkdeiVTHYMy7Hz03reuA-7-x0B1skybacFbeEC_2-ootXC80rAovefsi69mkpwRvL8D3lUzwZRwpedkK8hh3Q6QUiiiLNoCgnrGsiBLl4nqLdMXg/s400/IMG_00381.jpg)
Oh and considering that we are on the Venusdea’s blog you can also take a look to the intersting work in progress of the artist, the magnificent Matteo De Longis, creator of our Mekaneko.
He does deserves it...but judge by yourselves.
✖ Il concorso era terminato da tempo e avete potuto ammirare i vincitori nel precedente post !
Ma... non avete potuto ammirare il primo premio..
Dunque eccovelo !
E....visto che si qui siamo sul blog di Venusdea, penso che sia davvero interessante mostrarvi vedere il "work in progress" dell'artista, in questo caso, il bravissimo Matteo De Longis , creatore del nostro Mekaneko.
Direi che merita davvero... Giudicate voi , quindi.
He therefore inserted a small USB speaker in the Mekaneko’s head.
✖ L'idea di Matteo era quella creare un vero Mekaneko Dark Sound !
Ha inserito, quindi, un piccolo speaker USB nella testa del Mekaneko.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3zfd9KfWktLz4JQ0PEfOSYoHtusMAMdJWgAM6dFXIycEsQ9dNOwpS73mKHPsOqIw_b2af97kJgOBlLzFbpkYFFs_YTW4OO_f33MIIu8-225NV3c42Z_gDoZLTFbJbhsilXx_fg3KyBjI/s400/IMG_0011.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBNnBQg3AXm7HfSqcJzA_-pJHwbJv_dLEnXtNEbg-pe4C4cAE_v4wNH3UIoZ__75eFBCcHbUEsqKN24HmsaJeye0qROoFIWhq3s27_qZBNsLlwSdjHQUDqQEIAckwgCnwZnubJXz-SgII/s400/IMG_0013.jpg)
Genial, isn’t it?
There is a led in the head and when the USB is plugged in it turns red.
When the device is on battery it turns green.
✖ La USB si plugga alla bocca del Mekaneko, invece il minijack per collegare alla sorgente sonora (iPod, iPhone, computers ecc…) attraversa il corpo ed esce al posto della coda.
Geniale , no?
All’interno della testa c’è un led e quando la USB è collegata diventa è rosso.
Quando il dispositivo funziona con la piccola batteria invece è verde.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUuqOyIRbdGqxlbljJwPVE3E6CeG_S48ZNLoDlL5yAc2qjlNtc5qsJx-b3kq5DilaIVnvrJBR058rGZyNtdqg591x4M5nCPN-sh7O5BJoFusvtNS_WbxQu5Fj-eg-Xca1tGYdps4EB-rA/s400/IMG_0030.jpg)
Then, he made the exclusive silver stickers for this occasion only.
✖ Dopo la base di primer, il Mekaneko è stato verniciato in nero opaco.
Sono stati poi realizzati degli stickers in argento, in esclusiva, solo per questo esemplare.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA7PxTr28AKEXdcuAV6rZ5kupdKmdme5ePc7oPlzbVO0IWm91Ofjk4-diB0dhpO8leU5Jc11BvPNQLNuQa5559ZwtNy-FRfHFuSwVEdByoQ8wvVe51cuMwSznvCdBqQPCj36IV8urFSRw/s400/IMG_0065.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx06w6OSxgwA-O9pEhPq6Cs-v8ieTFDbO9pjVUx2gcToIK1_r-vd6MCVaxVaWbKuLk1mTGyHvVHqET7Bz2ny9CdNhAcL18nytjCXzMlh-DYziCZGOU-oC_VAM9EFcIq5mKqtG6EHduY3Q/s400/IMG_0037.jpg)
I salute you all and I make my compliments to the possessor of this fine piece of art even if with a pinch of envy...
✖ Ed eccolo finito... Bello, no?
Davvero complimenti e una grande invidia da parte nostra per il nuovo possessore di questa meraviglia !
---------------------
✖ Here you can see some photos of the Japan Expo.
A big success: nearly two hundred Mekanoko sold in three days !
we are very happy. Thanks to everyone!
✖ Ed ecco qui, invece, un po di foto del Japan Expo.
Un grande successo : quasi 200 exs di Mekaneko venduti in 3 giorni !
Siamo davvero contenti. Grazie a tutti quindi !
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3gUK2XBW7I6F6Xt026RRhLxzTfYidatfW6UkjCzNeAQFTjyJDYp5egw_oCuhHmQRCd_CsUuqzpIlWDuejVvI34oDDm46lx0CN4M_zoKOXNkh6HTP3a8RhUMlaDifZ4m2TlqO_5ZrMmc/s400/Venusdea+Japan+Expo+01.jpg)
Hiding between them you can see the Sky Doll QEE.
✖ I mekaneko tutti insieme...
Nascosto tra loro, c'è anche il QEE di Sky Doll..
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnPP8HTl4PFFYUckIRCVzryNkb34MGYTUCzde8Rk6xpB7_6OXk8kPJLtNV400lZ3k0KcjsF0JlBJ5bcRstrB7iUDpTfGE_7Z0Vs_OLcGaNuJG8IVw1_TISmkgvmW077HoIVLrc-i3G-d8/s400/Sky+Doll+Japan+Expo.jpg)
✖ E Sky Doll ! E si , c'ero pure io a fare le dedicaces...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-rKwYQTe3dHIlB8WQl7uyGmKiRtNkLoKVsyOT-OWlVAqM9-_1DL2nkicCgNhWn0RJSn5Y57oBjzgkN6PamyMpZg67JW3YVqOGQcKK-8aY8JfWIO6Fy30LPiTxV7YkM0znw0GQzGzngI/s400/Matteo+De+Longis+Japan+Expo.jpg)
✖ Matteo che dedica la sua storia del libro "Sky Doll Space Ship Collection"
(Editions Soleil).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ZNBwRbg9Gza5qttI6RomnQoO6oSvu13csFkz-GCgQPJ1suKOQmdJwLKzUzJ7ivpkdp6UubpDD0FGu-hikglO5QwuidzuH36aWtbm-gFkhMUwn8fFBSO0EGgTKjKjDh7uefBl5f1jN4Y/s400/venusdea+japan+Expo+04.jpg)
✖ La coda per Mekaneko .. ^__^
✖ Matteo e una fan con il suo Mekaneko DIY personalizzato.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWFJKpFzGmmU3G9px9aFvJTSbVupNGuL2sXMPNq_a98vL5MKEiHmq7Zr5aKt160n7YKu9YkkQrF3XMn5Qu0meDi1bxurW70ZvJx36fH0VdC-9z_o0CBkIXlt-o0omq1OevQHHXle9O2Q/s400/meka+canepa+japan+expo+01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsKuvAac9prTbHuqSv85dHacSKPhFIgaEIXIEyxyXZGiwpG7VcmXvurlZApTBOwPmBY0aEQ-49Vmk4S30ZDMS-qSWCmMBlMVmXjgxNGooIo34_pVL1Dw3Txns0ZyGL4odjh6t-OXZReLI/s400/japan+Expo+Venusdea03.jpg)
It's for sale if interested, you can contact directly the artist on his Facebook page.
✖ E lo splendido custom di Studded Heart ricoperto di veri cristalli swarovski.
E' in vendita e per chi fosse interessato, potete contattare l'artista direttamente sul suo Facebook.
✖ Non dimenticate di comprare quindi, l'ultima versione di Mekaneko DIY !
E' disponibile QUI sul sito Artoyz.
Una versione completamente bianca che potete customizzare come preferite , oppure direttamente dall'artista Matteo De Longis, seguendo qui sul blog tutti gli avvenimenti legati a questo autore.
-------- A prestissimo con tutte le novità di Venusdea ! ---------
- Un grazie per la traduzione inglese a Andrea De Dominicis.
3 commenti:
Génial !
Ce custom est SPLENDIDE !!!!!! Quel boulot (*o*)... merci pour les photos et BRAVO à Matteo De Longis :)
OH! très belles photos!
a ete un super events! merci a tous, staff Venusdea, Artoyz ecc! et merci a touts mes fans qui ont achetè et aimè mon MEKANEKO!
(è3é)
Ma dédicace à la Japan! Olalalallalala je veux la faire encadrer tellement je l'aime !!
Merci pour votre gentillesse et votre patience a tous !
Posta un commento